La longue nuit de la Sterni

English below

version courte

QUOI : La longue nuit de la Radio Sterni (nom de code MegaSterni)
QUAND ce soir ! Mercredi. 29 Juillet fde 22h30 à 4:30.
OÙ 88.4 MHz à Berlin, 90.7 MHz à Potsdam, sinon http://ice.rosebud-media.de:8000/88vier.m3u ou http://ice.rosebud-media.de:8000/88vier-ogg1.ogg pour lereste du monde.

version moins courte

Chèr-es auditeur-ices,

Ce soir, 29 juillet de 22h30 à 4h30 du matin, Radio sterni revient sur PiRadio, pour sa longue nuit de la sterni !

Les 2 premières heures seront en anglais, avec des invités d’Istanbul
pour parler de la gentrification de la capitale turque, et de la résistance qui s’y oppose.
Dans les 4 heures qui suiveront de 0:30 à 4h30, on reviendra à Berlin, avec des reportages anciens et nouveaux sur des maisons collectives autogérées (Hausprojekt), des discussions, des animaux, et bien plus encore.

On vous attend

Les commentaires sont bienvenus ici :

http://piradio.de/programm/sendung/24364.html
http://piradio.de/programm/sendung/24365.html
http://piradio.de/programm/sendung/24366.html

votre dévouée Radio Sterni

English

short version

WHAT : Radio Sterni long night
WHEN : Tonight ! Wed. 29th July from 22:30 to 4:30.
WHERE : 88.4 MHz in Berlin, or 90.7 MHz in Potsdam,or http://ice.rosebud-media.de:8000/88vier.m3u or http://ice.rosebud-media.de:8000/88vier-ogg1.ogg for the
rest of the world.

less short version

Dear listener,

On the 29th of July from 22:30 to 4:30 (tonight !)
your Radio Sterni is back on PiRadio !

In the first 2 hours we’ll speek - in english - with special guests from
Istanbul about gentrification and resistance in the Turkish capital
Then in a second part of 4 hours we will be back - in french - with
traditional and less traditional topics of radio sterni :
Berlin, community housing and politics, revolutionary german lessons,
our friends the animals, good music, blab and fun !
We’re waiting for you !

Comments are welcome somwhere here :

http://piradio.de/programm/sendung/24364.html
http://piradio.de/programm/sendung/24365.html
http://piradio.de/programm/sendung/24366.html