Chères oreilles, chers oreillers,

Vous n'en croyez pas vos ouïes, encore une émission de Radio Sterni! Et encore d'un genre nouveau: justement, on s'est dit "hé, genre, si on faisait une émission sur le genre et sur le féminisme?"

Pour ne pas se lancer dans le vide sans cordage, on vous a sorti des rushs du fin fond de dossiers poussiéreux. Vous pourrez donc écouter une discussion sur le féminisme et sur le genre, enregistrée après la visite du Liebig 34 (maison séparatiste anarcha-féministe). Avec ça, quelques bières et vos remarques sur le chat, on se lancera dans des discussions - on l'espère - trépidantes, mais pas sans fin.

Cette émission-discussions #1 aura lieu

ce Jeudi 17 Juin à partir de 20h30

Au programme

donc:
- des rushs inédites! (en 9 épisodes)
- des discussions enflammées
- de la musique volée ou pas
- une caisse de sterni-es

Rappels techniques

ça s'écoute là comme d'hab:

http://radiosterni.qsdf.org/radiosterni.m3u

Flux direct
http://stream.qsdf.org:8000/radiosterni

On sera sur le chat aussi ici :

http://chat.jabberfr.org/muckl_int/inde ... adiosterni

et sinon y'a le reste des détails techniques ici :

http://radiosterni.qsdf.org/static.php? ... ues-direct

Notre première expérimentation en FM, sur les ondes de Pi-Radio, 88,4Mhz qui nous a invité à nous présenter pendant 1h.

1h02, 37Mo

piradiosterni_20100610_lq.ogg

On a converti leur podcast MP3 en OGG. Pour archive, le podcast original est ici : 161-03-2010-06-10-21_30---radio-sterni---stellt-sich-vor.mp3

Donc, au programme :

Dans notre grand respect des minorités audibles, l'intégralité de notre émission a été traduite par nos soins en langue locale (l'allemand). Bref, une émission bilingue diffusée en FM sur Pi-Radio (88,4 Mhz à Berlin) avec au programme :

* De la pub pour nous, par nous (parce que bon, on a 4 millions d'audit-rice/eurs potentiel-les)
* Une leçon d'allemand révolutionnaire, pour les francophones fraîchements arrivé-es à berlin et qui pigent rien.
* Pour les bon-nes élèves, un exercice pratique : l'écoute en version originale de l'entretien avec des habitants du Hausprojekt Liebig 14.
* et parce que traduire, c'est fatiguant, on passera de la musique (et même pas volée, Pi-radio paye les droits.)
* Sinon comme d'habitude, quelques news et ce qui nous passera par la tête.
* (une caisse de sterni-es entrées en douce dans le studio)


Wegen unserem grossen Respekt für hörbare Minderheiten wird unser volles Programm von uns in die lokale Sprache (deutsch) übersetzt. So. Eine zwei-sprachige Sendung mit :

* Werbung für uns, von uns (weil wir eventuell 4 Millionen potentieller ZuhörerInnen haben !)
* Eine "revolutionäre Deutsch Kurz für Französischsprachige" für FrankofonInnen, die frisch angekommen sind und nix verstehen (lektion #1)
* Für unsere guten SchülerInnen (und die hörbare Minderheit, die Deustch als Muttersprache hat), eine Interview auf Deutsch mit Einwohnern von der Hausprojekt Liebig 14.
* Und weil übersetzten viel Arbeit ist, legen wir viele französiche Mucke auf (nicht geklaut diesmal, Pi-Radio zahlt die Lizenz !)
* Und sonst, wie immer, ein paar News und alles was uns durch dem Kopf kommt
* (Eine klandestine Sterni-Kaste bringen wir bestimmt auch mit)

Chères oreilles,
Liebe Ohren,

Radio Sterni sur les ondes FM !!!

Radio Sterni fait des vagues, et prend la bande FM berlinoise d'assaut !

Pi-Radio nous a invité à nous essayer dans la cour des grand-es, et nous prête ses studios pour 1h d'émission :

Jeudi 10 juin, de 21h30 à 22h30

Ça s'écoute théoriquement seulement à Berlin, sur 88,4MHz (90,7MHz dans le sud-ouest), avec ce viel appareil qui traine dans vos cartons (une radio FM!).

Cela dit, on bricolera un truc pour vous le retransmettre en direct sur le flux habituel qui se trouve ici :

http://radiosterni.qsdf.org/radiosterni.m3u
(ou le flux direct à ouvrir dans VLC :
http://stream.qsdf.org:8000/radiosterni)

à priori à partir de 20h, ça devrait diffuser Pi-radio.

Au programme

Dans notre grand respect des minorités audibles, l'intégralité de notre émission sera traduite par nos soins en langue locale (l'allemand). Bref, une émission bilingue, avec au programme :

* De la pub pour nous, par nous (parce que bon, on a 4 millions d'audit-rice/eurs potentiel-les)
* Une leçon d'allemand révolutionnaire, pour les francophones fraîchements arrivé-es à berlin et qui pigent rien.
* Pour les bon-nes élèves, un exercice pratique : l'écoute en version originale de l'entretien avec des habitants du Hausprojekt Liebig 14.
* et parce que traduire, c'est fatiguant, on passera de la musique (et même pas volée, Pi-radio paye les droits.)
* Sinon comme d'habitude, quelques news et ce qui nous passera par la tête.
(* une caisse de sterni-es entrées en douce dans le studio)

Rappels Techniques

Tout est expliqué là :

Questions techniques pour écouter le direct

/!\ Attention /!\ Il n'y aura à priori personne de chez nous sur le chat. Vous pouvez toujours y aller pour causer entre vous. Envoyez nous des mails, mais c'est pas sûr qu'on puisse les lire en direct.


et voilà en résumé :

* le son est diffusé au format libre OGG/Vorbis. Ça s'écoute mieux avec VLC : http://videolan.org, mais avec beaucoup d'autre lecteurs aussi.

* Un truc à dire/à faire dire : radio@qsdf.org

* Le podcast a ses archives en ligne ici avec déjà une partie de nos reportages à usage libre : http://podcast.radiosterni.qsdf.org/?p=archive

Donc, à jeudi, 21h30 précise

Radio Sterni

PS : voilà la présentation sur la radio qui nous héberge :
http://piradio.de/programm/sendung/9493.html

Pour la version française, regardez un post plus tard

Radio Sterni auf FM !!!

Radio Sterni macht Wellen, und übernimmt die FM-Band !

Pi-Radio hat uns eingeladen, wir werden ein Stunden lang probieren auf die Bühne der Weltgrösse mitzupielen.

Donnerstag, den 10. Juni, von 21:30 bis zu 22:30

Zuhören kann man das theoretisch nur in Berlin auf 88.4MHz(90,7MHz im süd-west), mit diesem uralten Gerät, das ihr irgendwo gelagert habt (ein Radiogerät).

Aber wir werden probieren, bis Donnerstag etwas zu basteln, so dass es auf unsere Standart-Stream auch irgendwie läuft. So, hier könnt ihr ab 20:00 probieren, es sollte Pi-Radio senden :

http://radiosterni.qsdf.org/radiosterni.m3u
(oder das direkt Stream für VLC :
http://stream.qsdf.org:8000/radiosterni
)

Zum Programm

Wegen unserem grossen Respekt für hörbare Minderheiten wird unser volles Programm von uns in die lokale Sprache (deutsch) übersetzt. So. Eine zwei-sprachige Sendung mit :

* Werbung für uns, von uns (weil wir eventuell 4 Millionen potentieller ZuhörerInnen haben !)
* Eine "revolutionäre Deutsch Kurz für Französischsprachige" für FrankofonInnen, die frisch angekommen sind und nix verstehen (lektion #1)
* Für unsere guten SchülerInnen (und die hörbare Minderheit, die Deustch als Muttersprache hat), eine Interview auf Deutsch mit Einwohnern von der Hausprojekt Liebig 14.
* Und weil übersetzten viel Arbeit ist, legen wir viele französiche Mucke auf (nicht geklaut diesmal, Pi-Radio zahlt die Lizenz !)
* Und sonst, wie immer, ein paar News und alles was uns durch dem Kopf kommt.
(* Eine klandestine Sterni-Kaste bringen wir bestimmt auch mit)

Technische Anleitung

Alles ist da auf französisch erklärt :
Questions techniques pour écouter le direct

/!\ Achtung /!\ Es wird niemand von uns auf dem Chat während der Direktsendung. Ihr könnt aber gerne an uns (radio@qsdf.org) mail schicken. Vielleicht lesen wir die aber erstmal danach.


Kurze Zusammenfassung :

* Ton ist mit dem freien Format OGG/Vorbis gesendet. Es lässt sich mit VLC gut abspielen: http://videolan.org, aber auch mit vielen anderen Medien Softwaren
* Etwas zu sagen/sagen lassen : radio@qsdf.org
* hier findet ihr die Archive unseres Podcasts (auf Französich) : http://podcast.radiosterni.qsdf.org/?p=archive (alles unter Creative Commons CC-BY-SA-2.0-FR)

So, bis Donnerstag, 21:30 punktlich !


Radio Sterni

PS : hier ist die Darstellung von der Sendung bei dem Radio, das uns beherbergt : http://piradio.de/programm/sendung/9493.html

Radio Sterni a change de bière pour discuter autour d'une caisse de Météor avec La CREP de Strasbourg de sa semaine d'action "démontons la vidéo surveillance."

Ça a duré 2h25, ça pèse 81Mo et ça se télécharge ici :

radiometeor20100526_lq.ogg

Les 30 premières minutes sont une exclusivité pour le podcast, car on diffusait sur le mauvais flux, donc les audit-rice/eurs en direct ont eu la joie d'écouter notre playlist pendant qu'on papotait entre nous...

Une émission avec quelques problèmes techniques, un parquet bruillant, des cacahouètes, mais aussi beaucoup d'explications...